안녕하세요! 오뎅과 로바타 타케시 시미즈역앞점입니다."시미즈역 근처에서 아침부터 맛있는 생선구이와 하얀 쌀밥이 나오는 일본식 조식을 먹을 수 있는 곳이 없을까?"이러한 고객님들의 성원에 힘입어 시작한 저희 매장의 조식 영업! 이번에 강력 추천해 드리는 메뉴는 바로 '임이면수(호케) 정식'입니다!저녁 이자카야 영업 때 정말 인기가 많은 로바타야키의 기술을 고스란히 살려, 아침부터 겉은 바삭하고 속은 촉촉하게 구워낸 자랑스러운 임이면수 구이를 제공합니다. 바삭하고 고소한 껍질과 기름기가 잘 오른 두툼한 살코기는 갓 지은 밥과 최고의 궁합을 자랑합니다. 여기에 저희 매장의 특별한 명품 육수를 사용한 미소시루(된장국)와 반찬이 함께 세트로 구성되어 대만족스러운 아침 시간을 선사합니다.역 서쪽 출구에서 도보 1분 거리로 접근성이 매우 좋아 바쁜 아침 출근 전이나, 출장 및 관광으로 시미즈 주변에 숙박 중이신 분들의 에너지 충전에도 안성맞춤입니다!아침에는 촉촉하고 맛있는 임이면수 정식으로 속을 편안하게, 밤에는 활기찬 이자카야에서 고급스러운 로바타야키나 오뎅으로 기분 좋게 한잔. 시미즈에서의 하루는 꼭 '타케시'에서 시작해 보세요. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다!

お知らせ

[시미즈역 앞 조식] 로바타야키 장인의 기술! 육즙 가득한 '임이면수(호케) 정식'으로 최고의 아침을

您好！这里是 Oden & Robata Takeshi 清水站前店。“想在清水站附近找一个大清早就能吃到美味烤鱼和热腾腾白米饭的日式早餐地方。”为了满足大家的需求，我们的早餐营业现已开启！这次我们首推的是“花鲫鱼（Hokke）套餐”！我们充分利用了在夜间居酒屋营业中大受欢迎的炉端烤技艺，在大清早就为您提供烤得外酥里嫩、鲜嫩多汁的招牌花鲫鱼。焦香四溢的鱼皮、油脂丰厚且肉质厚实的鱼肉，与现炊的白米饭堪称绝配。套餐内还附带使用了本店讲究的绝品高汤制作的味噌汤和小菜，为您带来大满足的早晨时光。餐厅距离车站西口步行仅需1分钟，交通极为便利，非常适合忙碌的通勤早晨，或者正在清水周边出差、旅游住宿的朋友们来补充能量！早晨品尝鲜美多汁的花鲫鱼套餐暖胃，夜晚在热闹的居酒屋享受奢华的炉端烤或关东煮小酌一杯。在清水的一天，不妨就从“Takeshi”开始吧？我们全体员工衷心期待您的光临！

【清水站前早餐】炉端烤技艺的完美呈现！用鲜嫩多汁的“花鲫鱼（Hokke）套餐”开启完美一天

您好！這裡是 Oden & Robata Takeshi 清水車站前店。「想在清水車站附近找一個大清早就能吃到美味烤魚和熱騰騰白米飯的日式早餐地方。」為了滿足大家的需求，我們的早餐營業現已開啟！這次我們首推的是「花鯽魚（Hokke）套餐」！我们充分利用了在夜間居酒屋營業中大受歡迎的爐端燒技藝，在大清早就為您提供烤得外酥內嫩、鮮嫩多汁的招牌花鯽魚。焦香四溢的魚皮、油脂豐厚且肉質厚實的魚肉，與現炊的白米飯堪稱絕配。套餐內還附帶使用了本店講究的絕品高湯製作的味噌湯和小菜，為您帶來大滿足的早晨時光。餐廳距離車站西口步行僅需1分鐘，交通極為便利，非常適合忙碌的通勤早晨，或者正在清水周邊出差、旅遊住宿的朋友們來補充電量！早晨品嚐鮮美多汁的花鯽魚套餐暖胃，夜晚在熱鬧的居酒屋享受奢華的爐端燒或關東煮小酌一盃。在清水的一天，不妨就從「Takeshi」開始吧？我們全體員工衷心期待您的光臨！

【清水車站前早餐】爐端燒技藝的完美呈現！用鮮嫩多汁的「花鯽魚（Hokke）套餐」開啟完美一天

สวัสดีครับจากร้าน Oden & Robata Takeshi สาขาหน้าสถานีชิมิสุ!"อยากหาร้านอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นรสชาติอร่อยๆ ที่มีปลาขูดเนื้อแน่นย่างหอมๆ กับข้าวสวยร้อนๆ แถวใกล้สถานีชิมิสุจังเลย"เพื่อตอบโจทย์ความต้องการนี้ ร้านเราจึงเปิดให้บริการมื้อเช้าแล้วครับ! และเมนูแนะนำพิเศษสุดในครั้งนี้คือ "ชุดอาหารปลาฮอกเกะย่าง (Hokke Set Meal)" ครับ!เรานำเทคนิคการย่างเตาถ่านแบบ โรบาตายากิ ซึ่งเป็นเมนูยอดนิยมในช่วงเวลาอิซากายะตอนเย็น มาใช้อย่างพิถีพิถันเพื่อย่างปลาฮอกเกะให้เนื้อฟูนุ่มฉ่ำตั้งแต่เช้า หนังปลาที่ย่างจนกรอบหอมบวกกับเนื้อปลาที่หนานุ่มชุ่มไขมันปลาชั้นดี เข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยมกับข้าวสวยหุงสุกใหม่ๆ ในชุดยังมาพร้อมซุปมิโซะและเครื่องเคียงที่ใช้น้ำซุปดาชิสูตรพิเศษ มอบช่วงเวลาแห่งมื้อเช้าที่อิ่มอร่อยคุ้มค่าที่สุดให้คุณครับร้านตั้งอยู่ห่างจากประตูทางออกทิศตะวันตก (West Exit) เพียงเดิน 1 นาที เดินทางสะดวกมาก เหมาะสำหรับช่วงเวลาเร่งรีบก่อนไปทำงาน หรือผู้ที่มาติดต่อธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่พักอยู่แถวชิมิสุเพื่อมาเติมพลังก่อนออกไปทำกิจกรรมครับ!ตอนเช้าอิ่มอร่อยกับชุดปลาฮอกเกะย่างเนื้อนุ่ม ตอนเย็นมาสนุกสนานในบรรยากาศร้านอิซากายะด้วยเมนูโรบาตายากิและโอเด้งสูตรหรู มาเริ่มต้นวันใหม่ของคุณที่ชิมิสุกับร้าน "Takeshi" กันนะครับ พวกเราทุกคนยินดีต้อนรับครับ!

[มื้อเช้าที่สถานีชิมิสุ] ฝีมือย่างเตาถ่านระดับโปร! เริ่มต้

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。

8月10日（月）『おでんと焼鳥たけし 町田店』が
リニューアルオープンしました🎉🎉

おでん屋たけしの看板商品である創作おでんと
香ばしく焼き上げた様々な部位の焼鳥がお楽しみいただけます♪

新橋でおでん×焼鳥の新たな酒場体験をお楽しみください✨

皆様のご来店をお待ちしております❕

【リニューアルオープンのお知らせ✨】

8月10日は『焼鳥の日』❕

「や（８）きと（10）り」の語呂合わせから
制定された記念日です🎉🎉

一本一本丁寧に焼き上げる焼鳥は、ジューシーな味わいが魅力。
お酒のアテにもピッタリです✨
お好みの一本を見つけながら、当店自慢の焼鳥をご堪能ください♪

今日（8/10）は焼鳥と創作おでんを囲んで、
心ほどけるひとときをお楽しみください！
本日もご来店お待ちしております★★

※「おでんと焼鳥たけし」店舗
王子店・調布天神通り店・神楽坂店・新宿御苑店
柏西口店・新橋烏森通り店・町田店

【8/10は焼鳥の日✨】

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。

7月31日（金）『おでんと焼鳥たけし 新橋烏森店』
リニューアルオープンいたします🎉🎉

おでん屋たけしの看板商品である創作おでんと
香ばしく焼き上げた様々な部位の焼鳥がお楽しみいただけます♪

新橋でおでん×焼鳥の新たな酒場体験をお楽しみください✨

皆様のご来店をお待ちしております❕

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます！

7月30日（木）『おでんと焼鳥たけし 柏西口店』
リニューアルオープンしました🎉🎉

おでん屋たけしの看板商品である創作おでんと
香ばしく焼き上げた様々な部位の焼鳥がお楽しみいただけます♪

続々と”おでんと焼鳥たけし”店舗展開中...☻

是非、新たな酒場体験をお楽しみください✨

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます！

7月29日（水）『おでんと焼鳥たけし 新宿御苑店』
リニューアルオープンしました🎉🎉

おでん屋たけしの看板商品である創作おでんと
香ばしく焼き上げた様々な部位の焼鳥がお楽しみいただけます♪

新宿にも「おでんと焼鳥たけし」が登場🌟

是非、新たな酒場体験をお楽しみください✨

皆様、おはようございます！

暑い日が続いていますが、朝ごはんはしっかり食べていますか？
そんな朝にぴったりの、栄養満点でお得なお知らせです！

「おでんと炉端たけし 清水駅前店」では、新たに**「河岸の朝食」**の提供を開始しました。

ご注文ごとに丁寧に焼き上げる炉端焼きの焼き魚は、炭火ならではの香ばしい香りと、ふっくらとした身が自慢。その日の気分で選べる焼き魚に、炊きたてのご飯と温かい味噌汁を添えた、満足感たっぷりの朝定食をご用意しています。さらに、ご飯・味噌汁はおかわり無料！ 朝からしっかり食べたい方にもおすすめです。

食事の締めには、無料の特製だしをかけてお茶漬けとして楽しめるのも、「河岸の朝食」ならではの魅力。焼き魚の旨みとだしのやさしい風味が広がり、最後の一口まで美味しくお召し上がりいただけます。

通勤前の朝食はもちろん、観光や出張で清水を訪れた方にもぴったり。市場の街・清水らしさを感じながら、炭火で焼き上げた焼き魚とともに、少し贅沢な朝のひとときを過ごしてみませんか？

皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

ご予約は下記リンクより承っております。ぜひお気軽にご利用ください！

清水駅前で味わう「河岸の朝食」｜炭火香る炉端焼き魚定食で一日の始まりを

Good morning, everyone!

The hot weather continues, but are you eating a good breakfast? We have some delicious and nutritious news for you!

At Oden & Robata Takeshi Shimizu Station, we have started serving our new breakfast menu, "Kashi no Breakfast."

Each order features fresh fish carefully grilled over a traditional robata charcoal fire, creating a wonderful smoky aroma and tender, juicy texture. Choose your favorite grilled fish and enjoy it with freshly cooked rice and warm miso soup. Best of all, refills of rice and miso soup are free!

To finish your meal, pour our complimentary special dashi broth over your rice to enjoy a delicious ochazuke. The combination of grilled fish and flavorful broth makes for the perfect ending.

Whether you're commuting, sightseeing, or on a business trip, enjoy a relaxing morning in Shimizu with our special breakfast.

We look forward to welcoming you!

Reservations are available via the link below.

Start Your Day with "Kashi no Breakfast" at Shimizu Statio

大家早上好！

天气越来越热，您今天吃早餐了吗？我们为您准备了一份营养丰富又超值的早餐。

清水站前关东煮与炉端烧 Takeshi现已推出全新早餐——「河岸早餐」。

每份套餐均采用炭火炉端现烤鲜鱼，外皮香气四溢，鱼肉鲜嫩多汁。搭配现煮米饭和热腾腾的味噌汤，满足您一天的活力需求。米饭和味噌汤均可免费续添！

餐后还可免费加入特制高汤，制作成美味的茶泡饭，尽享烤鱼与高汤融合的鲜美滋味。

无论是上班前、旅行还是商务出差，都欢迎您来体验充满清水风情的美味早餐。

期待您的光临！

欢迎通过下方链接预约。

清水站前「河岸早餐」｜炭火炉端烤鱼套餐，开启美好一天

大家早安！

最近天氣炎熱，您今天吃早餐了嗎？我們為您準備了一份營養又超值的早餐。

清水站前關東煮與爐端燒 Takeshi全新推出**「河岸早餐」**。

每份套餐皆採用炭火爐端現烤鮮魚，散發迷人的炭香，魚肉鮮嫩多汁。搭配現煮白飯與熱騰騰的味噌湯，讓您一早就充滿元氣。白飯與味噌湯皆可免費續碗！

用餐最後還可免費加入特製高湯，享受日式茶泡飯的美味，讓烤魚與高湯的鮮味完美融合。

無論是上班前、旅遊或商務出差，都歡迎來品嚐充滿清水特色的早餐。

期待您的蒞臨！

歡迎透過下方連結預約。

清水站前「河岸早餐」｜炭火爐端烤魚套餐，開啟美好的一天

좋은 아침입니다!

무더운 날씨가 계속되고 있는데, 아침 식사는 잘 챙기고 계신가요?

오뎅 & 로바타 다케시 시미즈역점에서는 새로운 아침 메뉴 **「가시노 아침식사」**를 시작했습니다.

주문 즉시 숯불 로바타 방식으로 정성껏 구운 생선은 은은한 숯향과 촉촉한 식감이 일품입니다. 갓 지은 밥과 따뜻한 된장국이 함께 제공되며, 밥과 된장국은 무료로 리필 가능합니다!

식사 마지막에는 무료 특제 육수를 부어 오차즈케로 즐길 수 있어, 생선의 감칠맛을 더욱 깊게 느낄 수 있습니다.

출근 전, 여행 또는 출장 중에도 시미즈만의 특별한 아침 식사를 즐겨보세요.

여러분의 방문을 기다리고 있습니다!

예약은 아래 링크를 이용해 주세요.

시미즈역 앞 「가시노 아침식사」｜숯불 로바타 생선구이 정식으로 활기찬 하루를

Goedemorgen!

De warme dagen houden aan. Begint u de dag al met een goed ontbijt?

Bij Oden & Robata Takeshi Shimizu Station serveren wij nu ons nieuwe ontbijt: "Kashi-ontbijt."

Onze vis wordt per bestelling vers bereid op een traditionele robata-houtskoolgrill, waardoor deze heerlijk geurig en mals is. Geserveerd met vers gekookte rijst en warme misosoep. Rijst en misosoep kunnen gratis worden bijgevuld!

Sluit uw maaltijd af met onze gratis dashi-bouillon en maak er een heerlijke Japanse ochazuke van. Zo geniet u tot de laatste hap van de smaak van de gegrilde vis.

Ideaal vóór het werk, tijdens uw reis of zakenbezoek aan Shimizu.

Wij verwelkomen u graag!

Reserveer eenvoudig via de onderstaande link.

Begin uw dag met het "Kashi-ontbijt" bij station Shimizu |

おでんと炉端たけし 清水駅前店のお知らせ一覧ページです。店舗ごとの最新情報を随時更新中です。